{"id":3582,"date":"2020-02-27T13:39:42","date_gmt":"2020-02-27T12:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lcv-hotels.com\/?page_id=3582"},"modified":"2025-08-01T15:43:44","modified_gmt":"2025-08-01T13:43:44","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Begriffsbestimmungen Kunde<\/h2>\n<p><b>Kunde :<\/b>\u00a0Jede professionelle oder f\u00e4hige nat\u00fcrliche Person im Sinne von Artikel 1123 und nach dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch oder eine juristische Person, die die Website unter diesen allgemeinen Bedingungen besucht.<br \/>\n<b>Dienstleistungen und Dienstleistungen:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a> bietet Kunden :<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Inhalt: Alle Elemente, aus denen die auf der Website vorhandenen Informationen bestehen, insbesondere Texte \u2013 Bilder \u2013 Videos.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Kundeninformationen: Im Folgenden als \u201eInformationen\u201c bezeichnet, die allen personenbezogenen Daten entsprechen, die von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ f\u00fcr die Verwaltung Ihres Kontos gespeichert werden Kundenbeziehungen und f\u00fcr Analyse und Statistik.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Benutzer: Internetbenutzer, der \u00fcber die oben genannte Website eine Verbindung herstellt.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pers\u00f6nliche Informationen: \u201eInformationen, die in irgendeiner Form direkt oder indirekt die Identifizierung der nat\u00fcrlichen Personen erm\u00f6glichen, f\u00fcr die sie gelten\u201c (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).<\/p>\n<p>Die Begriffe \u201epersonenbezogene Daten\u201c, \u201ebetroffene Person\u201c, \u201eVerarbeiter\u201c und \u201esensible Daten\u201c haben die in den Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO: Nr. 2016-679) festgelegte Bedeutung.<\/p>\n<h2>1. Pr\u00e4sentation der Website<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden Benutzer der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ informiert Identit\u00e4t der verschiedenen an der Umsetzung und \u00dcberwachung beteiligten Parteien:<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Inhaber: SARL SGH \u2013 17, Quai Paul L\u00e9ger 74500 EVIAN LES BAINS<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Responsable publication<\/strong> : Arnaud Quintin \u2013 33 (0)5 63 20 75 16<br>\r\nLe responsable publication est une personne physique ou une personne morale.<br>\r\n<strong>Webmaster<\/strong> : SGH \u2013 webmaster@lcv-hotels.com<br>\r\n<strong>H\u00e9bergeur<\/strong> : Always Data \u2013 91 rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9 75008 PARIS +33184162340<br>\r\n<strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> : Arnaud Quintin \u2013 webmaster@lcv-hotels.com<\/p>\n<div>\n<p>Ces mentions l\u00e9gales RGPD sont issues du <a title=\"g\u00e9n\u00e9rateur gratuit de mentions l\u00e9gales pour un site internet\" href=\"https:\/\/fr.orson.io\/1371\/generateur-mentions-legales\">g\u00e9n\u00e9rateur gratuit de mentions l\u00e9gales pour un site internet<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Le Site constitue une \u0153uvre de l\u2019esprit prot\u00e9g\u00e9e par les dispositions du Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et des R\u00e9glementations Internationales applicables.<br>\r\nLe Client ne peut en aucune mani\u00e8re r\u00e9utiliser, c\u00e9der ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments ou travaux du Site.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Die Nutzung der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ setzt die vollst\u00e4ndige Akzeptanz der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. Benutzer der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ werden daher gebeten, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ce site internet est normalement accessible \u00e0 tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut \u00eatre toutefois d\u00e9cid\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a>, qui s\u2019efforcera alors de communiquer pr\u00e9alablement aux utilisateurs les dates et heures de l\u2019intervention.<br>\r\nLe site web&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a>&nbsp;est mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement par <a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a> responsable. De la m\u00eame fa\u00e7on, les mentions l\u00e9gales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment : elles s\u2019imposent n\u00e9anmoins \u00e0 l\u2019utilisateur qui est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer le plus souvent possible afin d\u2019en prendre connaissance.<\/p>\n<h2>3. Beschreibung der erbrachten Leistungen<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Le site internet&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a>&nbsp;a pour objet de fournir une information concernant l\u2019ensemble des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9.<br>\r\n<a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a> s\u2019efforce de fournir sur le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\" target=\"_self\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a>&nbsp;des informations aussi pr\u00e9cises que possible. Toutefois, il ne pourra \u00eatre tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise \u00e0 jour, qu\u2019elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Alle auf der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ angegebenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken und k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Dar\u00fcber hinaus sind die Informationen auf der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ nicht vollst\u00e4ndig. Sie unterliegen \u00c4nderungen, die seit ihrer Online-Bereitstellung vorgenommen wurden.<\/p>\n<h2>4. Vertragliche Beschr\u00e4nkungen technischer Daten<\/h2>\n<p>Die Site verwendet JavaScript-Technologie.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Die Website kann nicht f\u00fcr Sachsch\u00e4den verantwortlich gemacht werden, die mit der Nutzung der Website verbunden sind. Dar\u00fcber hinaus erkl\u00e4rt sich der Benutzer der Website damit einverstanden, mit aktuellen Ger\u00e4ten, die keine Viren enthalten, und mit einem aktuellen Browser der neuesten Generation auf die Website zuzugreifen. Die Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ wird von einem Dienstleister im Hoheitsgebiet der Europ\u00e4ischen Union gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet.<\/p>\n<p>Ziel ist es, einen Service bereitzustellen, der die beste Zug\u00e4nglichkeitsrate gew\u00e4hrleistet. Der Gastgeber sorgt f\u00fcr die Kontinuit\u00e4t seines Dienstes 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres. Er beh\u00e4lt sich jedoch die M\u00f6glichkeit vor, den Hosting-Dienst f\u00fcr die k\u00fcrzestm\u00f6glichen Zeitr\u00e4ume zu unterbrechen, insbesondere zum Zwecke der Wartung, Verbesserung seiner Infrastruktur, Ausfall seiner Infrastruktur oder wenn die Dienste und Dienste als Verkehr gelten abnormal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/\">https:\/\/lcv-hotels.com\/<\/a> https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ und der Host k\u00f6nnen nicht f\u00fcr den Fall einer Fehlfunktion des Internet-Netzwerks, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonausr\u00fcstung verantwortlich gemacht werden, die insbesondere mit der \u00dcberlastung des Netzwerks verbunden ist Zugriff auf den Server.<\/p>\n<h2>5. Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ ist Inhaber der Rechte an geistigem Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, einschlie\u00dflich Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Symbole und Sounds. Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von: https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ untersagt.<\/p>\n<p>Jede nicht autorisierte Verwertung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Versto\u00df angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und den Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum verfolgt.<\/p>\n<h2>6. Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ fungiert als Herausgeber der Website. https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ ist f\u00fcr die Qualit\u00e4t und Richtigkeit der ver\u00f6ffentlichten Inhalte verantwortlich.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ kann nicht f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den an den Ger\u00e4ten des Benutzers verantwortlich gemacht werden, wenn auf die Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ zugegriffen wird. Und resultiert entweder aus der Verwendung von Ger\u00e4ten, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entsprechen, oder aus dem Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilit\u00e4t.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">7. Verwaltung personenbezogener Daten<\/p>\n<h2>7. Gestion des donn\u00e9es personnelles.<\/h2>\n<p>Der Kunde wird \u00fcber die Bestimmungen zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Datenschutzgesetz vom 06. August 2004 sowie die Allgemeinen Bestimmungen zum Datenschutz (RGPD: n \u00b0) informiert 2016-679).<\/p>\n<h3>7.1 Personen, die f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten verantwortlich sind<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">F\u00fcr personenbezogene Daten, die im Rahmen der Erstellung des pers\u00f6nlichen Kontos des Benutzers und seiner Navigation auf der Website erhoben werden, ist die Person, die f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich ist, LOISIRS COTE VACANCES. https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ wird von Arnaud Quintin, seinem gesetzlichen Vertreter, vertreten.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ verpflichtet sich als Datenverantwortlicher, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Es ist insbesondere Sache des Kunden, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden aus der Erhebung ihrer Einwilligungen vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen und ein Register von zu f\u00fchren Behandlungen im Einklang mit der Realit\u00e4t. Wann immer https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ personenbezogene Daten verarbeitet, ergreift https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der Daten sicherzustellen. Personenbezogene Daten werden im Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ sie ben\u00f6tigt, verarbeitet.<\/p>\n<h3>7.2 Zweck der erhobenen Daten<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ verarbeitet alle oder einen Teil der Daten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Um die Navigation auf der Website und die Verwaltung und R\u00fcckverfolgbarkeit der vom Benutzer bestellten Dienste und Dienste zu erm\u00f6glichen: Daten f\u00fcr die Verbindung und Nutzung der Website, Rechnungsstellung, Bestellverlauf usw.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Zur Verhinderung und Bek\u00e4mpfung von Computerbetrug (Spam, Hacking usw.): Computerausr\u00fcstung zum Surfen, IP-Adresse, Passwort (Hash<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Verbesserung der Navigation auf der Website: Verbindungs- und Nutzungsdaten<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Optionale Zufriedenheitsumfragen unter https:\/\/www.lcv-hotels.com\/: E-Mail-Adresse durchf\u00fchren<\/li>\n<li>Kommunikationskampagnen (SMS, Post) durchf\u00fchren: Telefonnummer, E-Mail-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ vermarktet Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht, die daher nur aus Gr\u00fcnden der Notwendigkeit oder f\u00fcr statistische und analytische Zwecke verwendet werden.<\/p>\n<h3>7.3 Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Gem\u00e4\u00df den aktuellen europ\u00e4ischen Bestimmungen haben Benutzer von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ die folgenden Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Recht auf Zugang (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung, Vollst\u00e4ndigkeit der Benutzerdaten, Recht auf Sperrung oder L\u00f6schung personenbezogener Benutzerdaten (Artikel 17 der DSGVO), wenn sie ungenau, unvollst\u00e4ndig, mehrdeutig, veraltet sind oder deren Sammlung, Verwendung, Kommunikation oder Aufbewahrung verboten ist<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13-2c DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Recht, die Verarbeitung von Benutzerdaten einzuschr\u00e4nken (Artikel 18 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von Nutzerdaten (Artikel 21 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Recht auf Portabilit\u00e4t der Daten, die die Benutzer bereitgestellt haben, wenn diese Daten aufgrund ihrer Zustimmung oder eines Vertrags einer automatisierten Verarbeitung unterliegen (Artikel 20 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Recht, das Schicksal der Benutzerdaten nach ihrem Tod zu definieren und zu w\u00e4hlen, an wen https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ seine Daten an einen von ihnen zuvor benannten Dritten weitergeben muss (oder nicht)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Sobald https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ Kenntnis vom Tod eines Benutzers erlangt und keine Anweisungen von seiner Seite vorliegen, verpflichtet sich https:\/\/www.lcv-hotels.com\/, seine Daten zu zerst\u00f6ren, es sei denn, ihre Aufbewahrung erweist sich zu Beweiszwecken oder zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung als notwendig.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Wenn der Benutzer wissen m\u00f6chte, wie https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ seine pers\u00f6nlichen Daten verwendet, um deren Berichtigung bittet oder deren Verarbeitung ablehnt, kann er sich an https:\/\/www.lcv-hotels wenden .com \/ schriftlich an folgende Adresse:<\/p>\n<p>SGH SARL \u2013 DPO, Arnaud Quintin\n17 quai Paul L\u00e9ger 7450 \u00c9VIAN LES BAINS<br \/>\n17 quai Paul L\u00e9ger 7450 \u00c9VIAN LES BAINS<\/p>\n<p class=\"translation-block\">In diesem Fall muss der Benutzer die pers\u00f6nlichen Daten angeben, die https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ korrigieren, aktualisieren oder l\u00f6schen soll, indem er sich mit einer Kopie eines Ausweises (Personalausweis oder Reisepass) identifiziert.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Antr\u00e4ge auf L\u00f6schung personenbezogener Daten unterliegen den Verpflichtungen, die https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ gesetzlich auferlegt sind, insbesondere im Hinblick auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen Benutzer von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ eine Beschwerde bei den Aufsichtsbeh\u00f6rden und insbesondere bei der CNIL (https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes) einreichen.<\/p>\n<h3>7.4 Geheimhaltung personenbezogener daten<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ verzichtet darauf, die von seinen Kunden gesammelten Informationen in ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union zu verarbeiten, zu hosten oder zu \u00fcbertragen oder von der Europ\u00e4ischen Kommission als \u201eungeeignet\u201c anzuerkennen, ohne den Kunden im Voraus dar\u00fcber zu informieren. https:\/\/www.lcv-hotels.com\/  kann jedoch seine technischen und kommerziellen Subunternehmer frei w\u00e4hlen, sofern sie ausreichende Garantien in Bezug auf die Anforderungen der Allgemeinen Datenschutzbestimmungen bieten ( DSGVO: Nr. 2016-679).<\/p>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ verpflichtet sich, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten und insbesondere um sie nicht an unbefugte Personen weiterzugeben. Wenn jedoch https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ auf einen Vorfall aufmerksam gemacht wird, der die Integrit\u00e4t oder Vertraulichkeit von Kundeninformationen beeintr\u00e4chtigt, muss dieser den Kunden unverz\u00fcglich informieren und mitteilen ergriffene Korrekturma\u00dfnahmen. Au\u00dferdem sammelt https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ keine \u201esensiblen Daten\u201c.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Die personenbezogenen Daten des Benutzers d\u00fcrfen von Tochterunternehmen von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ und von Subunternehmern (Dienstleistern) ausschlie\u00dflich zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie verarbeitet werden.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Im Rahmen ihrer jeweiligen Zuordnungen und f\u00fcr die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die wahrscheinlich Zugriff auf die Daten der Benutzer von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ haben, haupts\u00e4chlich die Vertreter unseres Kundendienstes.<\/p>\n<h2>8. Benachrichtigung \u00fcber  Vorf\u00e4lle<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Unabh\u00e4ngig davon, wie sehr Sie sich bem\u00fchen, ist keine Methode zur \u00dcbertragung \u00fcber das Internet und keine Methode zur elektronischen Speicherung vollst\u00e4ndig sicher. Wir k\u00f6nnen daher keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir Kenntnis von einer Sicherheitsverletzung erhalten, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorf\u00e4llen ber\u00fccksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, ob national oder europ\u00e4isch. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend \u00fcber alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Sicherheit ihres Kontos zu informieren und ihnen alle Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die sie zur Erf\u00fcllung ihrer eigenen Meldepflichten ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ohne das Wissen des Benutzers werden keine pers\u00f6nlichen Informationen des Benutzers der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ ver\u00f6ffentlicht, ausgetauscht, \u00fcbertragen, zugewiesen oder auf einem Medium an Dritte verkauft. Nur die Annahme der R\u00fccknahme von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ und seiner Rechte w\u00fcrde die \u00dcbermittlung dieser Informationen an den potenziellen K\u00e4ufer erm\u00f6glichen, der wiederum unter der gleichen Verpflichtung gehalten w\u00fcrde, die zu behalten und zu \u00e4ndern Daten gegen\u00fcber dem Benutzer der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/.<\/p>\n<h3>Sicherheit<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten und pers\u00f6nlicher Gesundheitsdaten zu gew\u00e4hrleisten, verwendet https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ Netzwerke, die durch Standardger\u00e4te wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschl\u00fcsselung und Passwort gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h2>9. Hypertext verlinkt \u201eCookies\u201c und Internet-Tags<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Die Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ enth\u00e4lt eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ eingerichtet wurden. Https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ hat jedoch keine M\u00f6glichkeit, den Inhalt der so besuchten Websites zu \u00fcberpr\u00fcfen, und \u00fcbernimmt daher keine Verantwortung f\u00fcr diese Tatsache.<\/p>\n<p>Sofern Sie sich nicht dazu entschlie\u00dfen, Cookies zu deaktivieren, akzeptieren Sie, dass die Website sie verwenden kann. Sie k\u00f6nnen diese Cookies jederzeit kostenlos \u00fcber die Ihnen angebotenen und unten aufgef\u00fchrten Deaktivierungsm\u00f6glichkeiten deaktivieren, da Sie wissen, dass dies den Zugriff auf alle oder einen Teil der von der Website angebotenen Dienste verringern oder verhindern kann.<\/p>\n<h3>9.1. \u201eCOOKIES\u201c<\/h3>\n<p>Ein \u201eCookie\u201c ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Benutzers gesendet und im Terminal des Benutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (im Folgenden \u201eCookies\u201c). Diese Datei enth\u00e4lt Informationen wie den Dom\u00e4nennamen des Benutzers, den Internetdienstanbieter des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Cookies k\u00f6nnen in keinem Fall das Terminal des Benutzers besch\u00e4digen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ kann Informationen des Benutzers \u00fcber seinen Besuch auf der Website verarbeiten, z. B. die angezeigten Seiten und die durchgef\u00fchrten Suchvorg\u00e4nge. Mit diesen Informationen kann https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ den Inhalt der Website und die Navigation des Benutzers verbessern.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cookies erleichtern die Navigation und \/ oder die Bereitstellung der von der Site angebotenen Dienste. Der Benutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptiert oder nicht, damit Cookies gespeichert werden oder im Gegenteil, dass sie entweder systematisch oder nach Angaben ihres Emittenten abgelehnt werden. Der Benutzer kann seine Browsersoftware auch so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies p\u00fcnktlich angeboten wird, bevor ein Cookie in seinem Terminal gespeichert wird. https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ informiert den Benutzer dar\u00fcber, dass in diesem Fall die Funktionen seiner Browsersoftware m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Wenn der Benutzer sich weigert, Cookies in seinem Terminal oder Browser zu speichern, oder wenn der Benutzer die dort registrierten Cookies l\u00f6scht, wird er dar\u00fcber informiert, dass das Surfen und die Erfahrung auf der Website m\u00f6glicherweise eingeschr\u00e4nkt sind. Dies kann auch der Fall sein, wenn https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ oder einer seiner Anbieter aus technischen Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden den vom Terminal verwendeten Browsertyp und die Einstellungen Sprache, Anzeige oder das Land, aus dem der Terminal mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann .<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Falls erforderlich, lehnt https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ jegliche Verantwortung f\u00fcr die Folgen bei Funktionsst\u00f6rung der Website und den m\u00f6glicherweise von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ angebotenen Diensten, ab , die durch (i) die Verweigerung von Cookies durch den Benutzer (ii) entstanden sind und f\u00fcr https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ unm\u00f6glich macht, die, f\u00fcr den Betrieb erforderlichen Cookies, aufgrund der Wahl des Benutzers, zu speichern oder zu konsultieren. F\u00fcr die Verwaltung von Cookies und die Auswahlm\u00f6glichkeiten des Benutzers ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Es wird im Hilfemen\u00fc des Browsers beschrieben, damit Sie wissen, wie der Benutzer seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies \u00e4ndern kann.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Der Benutzer kann jederzeit seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies ausdr\u00fccken und \u00e4ndern. https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ kann auch die Dienste externer Anbieter nutzen, um die in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Klicken Sie abschlie\u00dfend auf die Symbole f\u00fcr die sozialen Netzwerke Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus, die auf der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ oder in der mobilen Anwendung angezeigt werden, und wenn der Benutzer die Verwendung von Cookies erlaubt hat, k\u00f6nnen auch bei weiterem Durchsuchen der Website oder der mobilen Anwendung von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/, Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus Cookies auf Ihren Ger\u00e4ten (Computer, Tablet, Handy) installieren.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Terminals platziert, wenn Sie zustimmen, indem Sie weiterhin auf der Website oder in der mobilen Anwendung von https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ surfen. Der Benutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung zur Hinterlegung dieser Art von Cookies durch https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ widerrufen.<\/p>\n<h3>Artikel 9.2. INTERNET-TAGS<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ verwendet gelegentlich Internet-Beacons (auch \u201eTags\u201c oder Aktions-Tags, Ein-Pixel-GIF, transparentes GIF, unsichtbares GIF und GIF nacheinander genannt) und stellt sie nacheinander bereit \u00fcber einen spezialisierten Webanalyse-Partner, der sich m\u00f6glicherweise im Ausland befindet (und daher die entsprechenden Informationen einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Benutzers speichert).<\/p>\n<p>Diese Tags werden sowohl in Online-Anzeigen platziert, die Internetbenutzern den Zugriff auf die Website erm\u00f6glichen, als auch auf deren verschiedenen Seiten.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mit dieser Technologie kann https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ die Antworten der Besucher auf die Website und die Wirksamkeit ihrer Aktionen bewerten (z. B. wie oft eine Seite ge\u00f6ffnet und die Informationen angezeigt werden) ) sowie die Nutzung dieser Website durch den Nutzer.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Der externe Dienstanbieter kann m\u00f6glicherweise mit Hilfe dieser Tags, Informationen \u00fcber Besucher der Website und anderer Websites sammeln und Berichte \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Website f\u00fcr https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ erstellen, und andere Dienste im Zusammenhang der Nutzung des Internets bereitzustellen.<\/p>\n<h2>10. Anwendbares Recht und Zust\u00e4ndigkeitszuweisung.<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https:\/\/www.lcv-hotels.com\/ unterliegen dem franz\u00f6sischem Recht. Abgesehen von F\u00e4llen, in denen das Gesetz dies nicht zul\u00e4sst, sind die Gerichte von MONTAUBAN ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndig.<\/p>\n<h2>11. Urheberrecht<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Abbildungen: Hintergrund malen \u2013 zivile_z \u2013 www.freepik.com | Landschaftsskizze \u2013 freepik | Architekturskizze \u2013 archjoe | Abstrakte Welle \u2013 freepik \u2013 | Abbildung des Mietmanagements \u2013 Makrovektor | Vintage Vektor erstellt von macrovector_official | freepik.com<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Piktogramme: Anatoly | Kiranshastry | M\u00f6nch | Freepik | itim2101 | smalllikeart | bqlqn | photo3idea_studio | Nhor Phai | surang | Smashicons | M\u00f6nch | srip | photo3idea_studio | www.flaticon.com<\/p>\n<p>Fotos: Lourdes \u2013 Manfred Zajac | pixabay.com<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e9finitions Client\u00a0:\u00a0tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - LCV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - LCV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LCV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T13:43:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - LCV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-27T12:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T13:43:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/\",\"name\":\"LCV\",\"description\":\"Vos vacances en France et en Suisse \u00e0 petit prix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#organization\",\"name\":\"LCV\",\"url\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_LCV.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_LCV.svg\",\"caption\":\"LCV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - LCV","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - LCV","og_url":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"LCV","article_modified_time":"2025-08-01T13:43:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - LCV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#website"},"datePublished":"2020-02-27T12:39:42+00:00","dateModified":"2025-08-01T13:43:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#website","url":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/","name":"LCV","description":"Ihr Urlaub in Frankreich und der Schweiz zum kleinen Preis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#organization","name":"LCV","url":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_LCV.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_LCV.svg","caption":"LCV"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3582"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67008,"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582\/revisions\/67008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcv-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}